Будапешт медленно сжимается в тисках. Арпад водит старый трамвай, смотрит, как на набережной вырастают баррикады из мешков с песком, а солдаты проверяют документы. Его сестра Ливия чувствует — это не учения. В подвале, пахнущем сыростью, она находит старые записи профессора Тамаша: карты тоннелей 1956 года. Арпад, разбирая консервы из разграбленного магазина, находит письмо отца с намёком на «зелёную дверь» у депо. Они понимают, что в городе есть невидимая сеть — забытые ходы, шахты, тоннели. В
Ласло Ковач, тихий архивист, находит в подвале библиотеки старую папку. В ней — фотография его отца, лицо перечёркнуто красным крестом. Это открытие влечёт за собой тёмный водоворот. Сторож Золтан хрипло предупреждает, что за Ласло уже спрашивают. Его сообщница, журналистка Эва Шипош, видит на том же снимке деталь, от которой стынет кровь: воротник плаща человека рядом с отцом — это форма тайной полиции. Они пытаются сложить кусочки мозаики прошлого, но система отвечает жестоко. Через несколько