София и Лука, двоюродные брат и сестра, вынуждены вернуться из Торонто в родную Калабрию. Их отец грозит продать старую оливковую рощу, и они летят, чтобы остановить его, везя в чемодане банки кленового сиропа — канадский сувенир вместо слов. В родовом доме их ждет не тепло семьи, а папка с долгами и письмо от застройщика Марио Конти. Оказывается, через месяц на их земле начнут рыть котлован под отель. Лука, грубый механик с горячим сердцем, в ярости разбивает стакан о стену. Для него это земля
Лоре, официантке из Торонто, звонок матери ставит ультиматум: найди парня на свадьбу сестры, или слушай вечные упрёки. В панике она находит объявление — «Аренда спутника» — и звонит Максу, актёру из подпольного театра. Три дня за восемьсот долларов. По дороге в Камберленд они репетируют легенду: первое свидание, рамен, пролитый бульон. Она поправляет его — папа не ест орехи, забыть нельзя. В родительском доме Макс вживается в роль блестяще: чинит бабушкин комод, играет с племянником. Но вот он
В затерянном среди тайги Спринг-Вейле рейнджер Джейкоб находит в ручье окровавленный рюкзак пропавшего подростка Лукаса. В тот же день в городок приезжает журналистка Эмили, которая слышит от местных старую легенду о «тенях в пихтовом ущелье». Расследование сводит их вместе. На старой пожарной вышке Джейкоб замечает на записях камеры странную фигуру в чёрном плаще. Эмили в архиве находит статью о давней пропаже девочки, а в кармане её платья был клочок карты с отметкой у заброшенной шахты.