В бассейне «Риверсайда» пахло хлором и страхом. Эмили Картер, тренер с голосом, пропитанным сигаретами, превращала каждую тренировку в испытание на прочность. Её циничные реплики врезались в память, как осколки льда. Пловцы молча терпели, дрожа в ледяной воде. Новенькая София с фиолетовыми прядями в волосах сразу поняла — здесь что-то не так. Её друг Лиам однажды не выдержал и рухнул на дорожке. Но Эмили лишь бросила ему плавательную доску, равнодушная к его состоянию. Это стало последней
Марк приходит в себя на скамейке в метро с тяжелой головой и металлическим кейсом в руках, кода от которого не помнит. В кармане — ключ-карта «Триады». Рядом возникает Чайна, рыжая девушка в косухе, которая буквально выдергивает его на ноги, когда появляются «Чистильщики» — трое в черном. Начинается бешеная погоня по перрону, звон разбитого стекла, служебные тоннели, пахнущие пылью. В кейсе Марк находит «Беретту» и отдает ее Чайне, пытаясь выловить в памяти обрывки: лицо женщины, чувство