Сантьяго находит на берегу старый блокнот. В нем — координаты и газетная вырезка о пропавшем судне «Ла Сомбра». Его отец, Эдуардо, просит выбросить находку. Говорит, море возвращает только то, что хочет похоронить. Но Сантьяго замечает в углу фамилию своего деда, капитана Рамона Мендозы, исчезнувшего в том шторме. Он не может остановиться. В кафе Кармен передает ему наводку про заброшенный склад. Там они находят ящик с меткой «Мендоса» и старую фотографию. На ней — молодой Эдуардо с незнакомцем
Семнадцатилетняя Валерия каждое утро снимает сторис в кафе, стараясь поймать в кадр рыжую кошку — это её маленькая магия. Её мир рушится с одним комментарием от Карлоса из параллельного класса. Он пишет, что её лайки — как фальшивые аккорды. Громко, но пусто. Она игнорирует его, но вечером режет чёлку, слушая крики матери. А потом Карлос идёт дальше. Он создаёт фейковый профиль и выкладывает старое видео, где она плачет над сломанной куклой. За ночь она теряет сотни подписчиков. Валерия сбегает