Сантьяго находит на берегу старый блокнот. В нем — координаты и газетная вырезка о пропавшем судне «Ла Сомбра». Его отец, Эдуардо, просит выбросить находку. Говорит, море возвращает только то, что хочет похоронить. Но Сантьяго замечает в углу фамилию своего деда, капитана Рамона Мендозы, исчезнувшего в том шторме. Он не может остановиться. В кафе Кармен передает ему наводку про заброшенный склад. Там они находят ящик с меткой «Мендоса» и старую фотографию. На ней — молодой Эдуардо с незнакомцем
Мариана с мужем приезжают в старый дом, надеясь работой заглушить горе от потери сына. Пыль, тишина, тени. Но ночью тишина оживает. Сначала шёпот, едва слышный. Затем детские голоса, они зовут её по имени. Они знают её боль. Они обещают ей чудо — возможность снова увидеть его, поговорить с ним. Её разум слабеет, цепляясь за эту призрачную надежду. Она пытается понять, что случилось здесь раньше, с кузинами, жившими в этих стенах. Каждая находка — старый дневник, детский рисунок — лишь сильнее