Она делает меч из шарика для одного ребёнка, а родители другого видят в этом непристойность. Скандал, увольнение, а утро уже началось с новости о десятой неделе беременности. Двадцать четыре часа на то, чтобы решить, что делать, и ещё меньше - чтобы найти парня, который, кажется, избегает этого разговора. Черри, зазывала в магазине карнавальных костюмов в Лос-Анджелесе, мечется между бытовым хаосом и вопросом, который не отложишь. Предыдущие предупреждения за опоздания, внезапный конфуз на
Планета непригодна для жизни, люди улетают в космические колонии. Джек, обычный человек, который всю жизнь занимался скучной работой, получает визу на отлёт. Это событие вскрывает в нём прошлое: шесть лет назад он бросил жену. Вместо того чтобы сесть на корабль, Джек отправляется на поиски той, кого обидел. Ему нужно успеть извиниться до истечения билета. Воспоминания о прежней жизни наваливаются на него, пока он пытается исправить единственную ошибку, которая не даёт покоя. Джек мечется между