Польская орнитолог Анна приезжает в Руанду изучать грифов. Но страна погружается в хаос геноцида. Воздух гудит от насилия, земля уходит из-под ног. Она пытается остаться в стороне, наблюдать лишь за птицами, но становится свидетельницей чудовищной жестокости. Она спасает от смерти молодую девушку Клодию, дочь местного коллеги-ученого. Привозит её в тихую, серую Польшу, надеясь дать ей убежище. Пытается лечить раны, создавать новый дом. Но прошлое не отпускает. Оно живет в молчаливых глазах
Кофи ждёт ребёнка. Это заставляет его вернуться в Конго, к семье, которая когда-то его отвергла. Он едет с Алисой, надеясь на прощение и новое начало. Но прошлое оказывается прочнее — его мать не может забыть старую боль. В этом разломе он находит сестру, Цалу. Их тихое воссоединение становится якорем. А потом появляется Пако, мальчик-беспризорник, чья одинокая борьба за существование находит отклик в душе Кофи. Случайная связь с Пако, поддержка Алисы и мудрость Цалы сплетаются в хрупкую, но
Студентка-биохимик Лина Мерсер находит в старом ноутбуке покойной матери зашифрованные файлы с координатами. Вместе с соседом Джейкобом они пробираются на заброшенную подстанцию. Среди ржавых труб она видит символ — три переплетённых дуба, точь-в-точь как в её татуировке. Внутри скрытой панели — пробирки с вязкой жидкостью и записка: «Элла, не повторяй моих ошибок». Элла — её младшая сестра, пропавшая без вести. Джейкоб взламывает жёсткий диск, открывая данные о загадочном проекте «Корни». Они
Бывший морпеск Джек Морган находит в трюме корабля замёрзшее тело с татуировкой трезубца. Он звонит Элоизе, хакерше из Марселя. Коды не сходятся. Она, разбирая данные, видит цепочку: рыбный рынок, склад в Рухенгери. Её ноутбук заражается, и чат-бот пишет: «Спроси у доктора, что он вывозил в льдах». Тем временем в Руанде ветеринар Исса Каманзи прячет флешку. Его сестра-медсестра перед смертью успела шепнуть, что груз в холодильниках подменили. В Канаде таможенник Лиам Фрост с переломанной рукой