В старом Гвалиоре, заваленном коробками с куркумой, Радж и его сестра Мира ищут вход в подземный тоннель. По слухам, там спрятана железная шкатулка с британскими картами. Их поисками живо интересуется местный антиквар Викрам, который подбрасывает Раджу загадочные записки с координатами. Всё усложняется, когда на рынке специй на Раджа нападает банда Салима. Мира, механик с татуировкой лотоса на запястье, вовремя приходит на помощь. Вместе они находят под алтарём храма не шкатулку, а дневник
Восемнадцатилетний Раджеш Шарма каждый день печатает листовки в типографии, а его пальцы навсегда пропитаны синими чернилами. Его настоящая жизнь начинается после смены, на пустыре, где он тайком стреляет из самодельного лука по ржавой банке. Это его единственный побег. Его замечает пожилой тренер из спортивного клуба. Пракаш Сингх становится его учителем. Тренировки мучительны — часами целиться, не выпуская стрелу. Дома отец насмехается над его «царскими замашками». Мир против него. Первые