Лиза нашла в раздевалке кафе забытый рюкзак с пакетами белого порошка. Вместо полиции она позвонила Маартен, своей соседке. «Дело на пару тысяч», — сказала она. Они спрятали находку в старой микроволновке, решив, что это их шанс. Но через три дня в их дверь постучал Деннис, парень с якорем на шее. Он требовал вернуть товар. Испуганные, они не сдали порошок, но и не выбросили. Маартен тайком создала канал в Telegram, пытаясь продать часть через знакомых из бара. Лиза же заметила, что за ней
Лука находит в гараже коньки сестры. Лезвия покрыты ржавчиной, а под воротником её куртки — сломанный брелок в виде атома. Мари каталась в последний раз двенадцатого марта. Это не случайность. На улицах Брюсселя льёт дождь. Антуан показывает Луке распечатку в кафе. Все смерти в один день, но в разные годы. Как будто кто-то пробивает билеты с одним штрих-кодом. Лука рисует на столешнице трамвайные маршруты. Линии 94 и 23 пересекаются у заброшенной лаборатории. Под мостом Каналь шепот из тёмного