Семнадцатилетний Ади находит в старом сундуке потёртый блокнот отца с непонятными координатами. А его сестра, Лара, уже пробирается к запретной пещере за рисовыми полями, нарушая бабушкины запреты. Бабушка говорила, что там не духи, а что-то хуже — тени прошлого, которые не спят. Наутро Лару находят без сознания у реки, с синими прожилками на руках. Фельдшер Томо шепчет, что это похоже на отравление старым ритуальным корнем, которым пользовались ещё при голландцах. Ади срывает со стены шамана
Ади, студент-литератор, каждое утро заворачивал свои стихи в газету для хрустящих шариков копи лауак. В душной библиотеке он встретил Раю, которая рисовала углём на обороте квитанций. Она сказала, что его строчки режут, как перочинный нож. В её блокноте он увидел бесчисленные портреты своего профиля. Той же ночью у его двери появился конверт с лепестками франжипани и анонимным стихом. Потом Рая пришла под дождём, с промокшим холстом за спиной. Она рассказала, что её сестра Дина перестала пить