Луис пытается выжить на окраинах Мехико, чиня старые машины, но денег вечно не хватает. Дочь звонит, просит на учебники. Он вытирает руки, смотрит на треснувший экран. Вечером появляется Эстебан, бывший напарник, с делом — нужно разобраться с фурой в Тепито. Луис молча соглашается. Тем временем его сестра Кармен находит странную записку брата-студента: «Рейес знает». Она идёт на встречу, где официант Хавьер передаёт ей конверт. На парковке раздаются выстрелы, конверт падает в лужу, бумага
Две женщины едут через всю страну. Джеки за рулём, она везёт свою мать, Эйприл, на реабилитацию. Дорога долгая, почти семь тысяч миль. Они заперты в машине, как в ловушке, со всем своим багажом — обид, невысказанных слов, старой боли. Эйприл пытается держаться, но зависимость — её постоянный спутник. Джеки устала от роли спасительницы, её терпение на исходе. Они ссорятся, молчат, изредка говорят о чём-то постороннем. Вдоль шоссе мелькают города и пустыри, а их внутренний пейзаж — это натянутая