Каждый день в семь пятнадцать Лиза заступает на смену. Три чашки кофе из автомата, ключи на поясе, вечная война с засорами в номере 302, где бизнесмен Арчи бросает в унитаз окурки. Вчера он сунул ей конверт с деньгами и фото разбитой вазы — «Убери, а то жена зарубит». Она молча взяла. В лифте Оливия шепчет про гостя в 415, у которого аллергия на пыльцу из кондиционера. Лиза вздыхает, достаёт спрей — знает, что это ложь ради скидки. Ночью бармен Макс собирает бокалы и подслушивает споры.
Семнадцатилетний Кейл и его сестра Лира находят в заброшенной хижине деда старый дневник с загадочной картой. Символы переплетённых волков на ней в точности повторяют узор на ржавом медальоне, который Лира достаёт из дедовского сундука. Трещина на стекле медальона совпадает с отметкой у озера Атлин. Это не совпадение. К ним выходит Элиас, бывший геолог. Он знает о проклятии их рода и показывает, что те же знаки выжжены на деревьях возле шахты в Джаспере. Проклятие — не просто сказка. Всё ведёт