Сатору Фудзинума обладает странным даром: в момент опасности он может отмотать время назад, чтобы всё исправить. Он использует эту способность для других, спасая незнакомцев от мелких неудач и больших трагедий. Но своё главное горе — гибель матери много лет назад — он так и не решился предотвратить. Страх оказаться бессильным перед судьбой был сильнее. Но однажды всё меняется. Сатору понимает, что должен попытаться. Он возвращается в детство, в тот самый холодный городок, где всё пошло не так.
В пригороде Осаки жизнь двух сестер похожа на затянувшуюся паузу. Миюки, семнадцатилетняя, каждое утро развозит онгири для семейного магазина. Её старшая сестра, Рина, с пепельными волосами, тайком копит деньги, мечтая о Токио. Их дни наполнены тихими обязанностями и невысказанным: отец чинит старые радиоприемники в гараже, мать донимает вопросами. Миюки застает одноклассницу, которая шепчет тревожные сплетни о Рине и каком-то музыканте. А Рина, споря с матерью по телефону, случайно разбивает