Глухая сельская местность, 2022 год. В пруду находят тело пожилой женщины. То, что кажется трагической случайностью, быстро перестаёт быть тайной: вскрытие показывает убийство. Расследование ведут двое. Опытный старший следователь Пауль Вернер и его молодой напарник Мартин, который когда-то жил в этих краях. Для Мартина это не просто работа: возвращение в знакомые места вскрывает личные связи с прошлым, которых он не ждал. Каждый опрос местных жителей давит на старые раны. Вернеру приходится
Весна 2022 года, Крумау-ам-Камп. Паводок обнажает то, что десятилетиями скрывал подвал заброшенной фермы Трумлеров: три младенческих скелета, задушенных сразу после рождения. Репутация семьи давно окутана мраком - слово «проклятие» звучит всё чаще после бесследного исчезновения дочери. Теперь в дом въезжают новые владельцы. Прошлое не уходит, оно поднимается из сырой земли вместе с водой. Героине предстоит разбираться не с бытовыми хлопотами переезда, а с тем, что тёмные тайны выходят на свет и