Квебек, берег лесного озера. Тринадцатилетний Бастьен переезжает сюда с семьёй из Парижа. Чужой дом, тишина вместо городского шума, и одиночество, которое не развеять ни прогулками, ни разговорами с родителями. Всё меняется, когда он встречает Хлою. Ей шестнадцать, и она живёт в другом ритме, взрослее, резче, свободнее. Между ними возникает связь, которая для Бастьена становится первым настоящим чувством. Не детская влюблённость, а что-то, что требует от него быть старше своего возраста. Хлоя
Семейные пары из пригорода Сент-Фуа, 1974 год. Развод в их среде - редкое и осуждаемое событие, а брак трещит по швам. Герои теряют не просто покой, а само право на ошибку: общественное мнение давит сильнее личных обид. Выход они находят. Но не в разрыве отношений, а в том, что превращает их в самых смертоносных преступников провинции Квебек. То, что начиналось как попытка сохранить лицо, оборачивается криминальной цепью, где каждый шаг закрепляет новый статус. Тихий пригород и бытовые дрязги
Эстель привыкла к роли серой и предсказуемой жены, но однажды её терпение лопается. После бурной ночи с подругами она решает доказать, что способна на дерзкий шаг: предложить мужу секс втроём. Проблема одна - найти того самого третьего. Поиск превращается в череду неловких знакомств и курьёзных встреч. Чем активнее Эстель пытается вырваться из своего уютного быта, тем яснее становится, что супруг чувствует себя не менее растерянным. Каждый кандидат приносит новый повод для смеха и сомнений.