Лена заметила, что лёд в её венском кафе тает слишком быстро, хотя на улице стоял лютый холод. В это же время Маркус, инженер из Берлина, ломал голову над странными скачками напряжения в сети. Их пути пересеклись, когда аномалии сошлись в одну точку. Вместе они нашли старую карту и отправились в заброшенную лабораторию под ледником. Там, среди запаха ржавчины и машинного масла, их встретили учёные в синих комбинезонах. Физик София предупредила их, что они выпустили на волю нечто, о чём лучше не
Увидев в телефоне Йозефа загадочное сообщение, Марлена бросает шипящую на плите сковороду, собирает вещи и с дочерью Леной уезжает в Вену. Четырнадцатилетняя Лена молчит всю дорогу, ковыряя дырку на джинсах. Они останавливаются у подруги в квартире, пропахшей сигаретами и лавандой. Марлена устраивается уборщицей в реанимацию. Там она знакомится с хирургом Томасом, который замечает шрам на её руке. Лена в новой школе дерётся с одноклассницей, назвавшей её деревенщиной. Однажды вечером Марлена