Марна заметила синяк под глазом у Элли. Потом нашла в её рюкзаке помятый блистер с таблетками. Элли вырвала его и швырнула в раковину: «Не твоё дело». Это не удержало Марну. Она пошла за сестрой к заброшенным докам. Там был Джейк, в засаленной куртке. Он усмехнулся, когда Марна попыталась увести Элли. «Сама напросилась. Спроси, как она кредит за телефон закрывала». Дома Марна нашла на ноутбуке сестры переписку с геометками. Утром она пробиралась мимо ящиков с тухлой рыбой, чтобы всё это
Семнадцатилетняя Поппи заботится о младшем брате Лайаме в доме, где время остановилось после исчезновения отца. Каждое утро — одни и те же потрёпанные кеды, холодная овсянка и мать, которая не встаёт с кровати. В старом чемодане Поппи находит отцовский медальон с загадочным словом «Рангироа» — названием заброшенной хижины в горах. Она срывается с места, угоняет велосипед и забирает с собой Лайама, а ещё Те Ранги, который умеет читать карты, и Софию с её гитарой. В хижине их ждёт старик Матиас.