Ынхи четырнадцать. Её мир — это крики матери из кухни, брат Чхоль, который вечно шантажирует, и рваный рюкзак. И Минхо — мальчик в рваных кроссовках, который прячет синяк и говорит, что упал. Однажды на школьной крыше Минхо показывает ей смс. Долг. Большие деньги, которые нужно вернуть до пятницы. И Ынхи вспоминает конверт, спрятанный матерью под половицей. Она клялась не врать, но это для Минхо. Для единственного человека, который её понимает. Они забирают деньги. Чхоль чуть не поджигает
Шестнадцатилетняя Гван-сун прячет листовки с призывом к независимости Кореи в доме тёти. Её отец уже в тюрьме. Вечером 2 марта она пробирается к церкви, получает флаг и шепчет младшему брату: «Скажи, что это ткань для спектакля». На следующий день, когда у ворот рынка кричат «Мансе!», жандарм хватает её за руку. «Корея умерла, — рычит он, вырывая флаг. — Учи японский и молчи». В камере № 8 тюрьмы Содэмун она гвоздём царапает на стене даты расстрелов товарищей. Надзиратель Кобаяси бьёт её