Каждое утро Бун разливает ча йен в потрёпанном кафе у рынка. Пим забегает на завтрак, оставляя крошки от тоста. Таксин считает квитанции, Ной ругается на своём мопеде. Обычный день, знакомый до боли. Но вечером повар Сом находит в мусоре старую фотографию. На ней — Бун, а на обороте тёмное пятно. След от пожара, который забрал его семью. «Ты знал, что твой брат работал на старом пирсе?» — спрашивает Сом. Бун молчит. А на следующий день Ной привозит Пим странную посылку — обгоревший блокнот.
Сингу всего девятнадцать, а он уже ищет пропавшую сестру в самых тёмных углах Бангкока. Пим исчезла, оставив лишь обрывок карты у канала Кхлонг. Вместе с другом Ноем он находит странный компас в её рюкзаке, который приводит их на заброшенный склад. Там они встречают Мали — дерзкую и испуганную. Она бросает им свёрток и говорит, что Пим полезла куда-то, куда не следовало, и теперь за ней охотятся. Погони по затопленным каналам, украденный тук-тук, медальон с загадочной надписью «Солнце для
В Бангкоке 1915 года, в богатом доме, где пахло сандалом и горем, родился мальчик. Его появление на свет стоило жизни матери. С этого мгновения отец, Хун Джао, возненавидел собственного сына, видя в нём причину всех несчастий. Мальчика назвали Дара. Его детство прошло в тени этого несправедливого проклятия. Он рос с клеймом несущего смерть, одинокий и непонятый в роскошных стенах, полных шепотов и чужих взглядов. Отец был для него холодной, недоступной скалой, а мир — враждебным местом, где