Каждое утро Бун разливает ча йен в потрёпанном кафе у рынка. Пим забегает на завтрак, оставляя крошки от тоста. Таксин считает квитанции, Ной ругается на своём мопеде. Обычный день, знакомый до боли. Но вечером повар Сом находит в мусоре старую фотографию. На ней — Бун, а на обороте тёмное пятно. След от пожара, который забрал его семью. «Ты знал, что твой брат работал на старом пирсе?» — спрашивает Сом. Бун молчит. А на следующий день Ной привозит Пим странную посылку — обгоревший блокнот.
Жизнь Ниты состояла из потертой кепки, смены в кафе и соседа Вина, который подшучивал над ней. Всё изменила старая шкатулка, найденная среди хлама. Внутри — письма на незнакомом языке и медный амулет с трещиной. Ночью амулет засветился алым. На стене мелькнула тень и прошептала о чём-то украденном. Это был не сон. Они с Вином отправились к монаху Праю. Тот, перебирая сухие листья лотоса, объяснил: амулет — ключ. Проклятие, начавшееся с её прабабки, нарушившей обет, стёрло границу между мирами.
В Бангкоке 1915 года, в богатом доме, где пахло сандалом и горем, родился мальчик. Его появление на свет стоило жизни матери. С этого мгновения отец, Хун Джао, возненавидел собственного сына, видя в нём причину всех несчастий. Мальчика назвали Дара. Его детство прошло в тени этого несправедливого проклятия. Он рос с клеймом несущего смерть, одинокий и непонятый в роскошных стенах, полных шепотов и чужих взглядов. Отец был для него холодной, недоступной скалой, а мир — враждебным местом, где
Его зовут Тори, и он попал в ловушку. После того как его машина врезалась в грузовик Тори, Ниса впала в кому. Её мать, госпожа Випа, нашла его — идеального донора почки. Она поставила ультиматум: спасёшь мою дочь, я спасу твою умирающую мать. Он согласился, глядя на долги за свет в их убогой квартире. Но после операции его ждала новая сделка. Женись на без сознания Нисё, или его мать отключат от аппаратов. Он подписал контракт и стал мужем-слугой в особняке Чантавиров. Спал на коврике, терпел