В 1986-м двое друзей, Кейт и Марлон, уезжают в лес на разукрашенном фургоне, чтобы просто спокойно покурить. Они делают несколько затяжек — и проваливаются в сон, который растягивается на три десятилетия. Просыпаются они седыми, обрюзгшими, в том же фургоне, но мир за его дверьми неузнаваем. Они возвращаются в город, где всё кажется чужым: умные двери, люди с гаджетами, ослепительный выбор всего. Но главный шок ждал их в зеркале — отражение самих себя, постаревших на тридцать лет. Единственная
Похоже, мир сошёл с ума. Необъяснимая лихорадка погружает людей в смертельную кому во сне. Единственное спасение — не смыкать глаз. Цена выживания — бессонница. Герои, и без того изломанные жизнью, теперь ведут изнурительную войну с собственной природой. Они доводят себя до предела, лишь бы не уснуть. Адреналин, страх, отчаяние — их союзники. Каждая секунда бодрствования — маленькая победа. Но силы на исходе. Наступает пятый день. Тот самый рубеж, за которым уже ничего нет. Разум затуманен,