Холодный свет неоновой вывески падает на мокрый асфальт. Ян больше не ждёт звонка из полиции. Он сам вышел на охоту, потому что признал вину: он оставил жену, и её убили. Теперь каждый его шаг - это попытка догнать того, кто ушёл от правосудия. Ян действует без плана и без поддержки. Он не детектив и не мститель, а обычный человек, который решил исправить то, что не исправить. Противник не оставляет следов, а время работает против него. Чем глубже Ян втягивается, тем меньше он понимает, где
Бубух уже пять веков пытается напугать обитателей собственного замка, но вместо ужаса вызывает только смех. Призрак-неудачник не оставляет попыток прослыть грозным, пока у ворот не появляется девушка, называющая себя его племянницей. У неё могущественная книга магии и отчаянная просьба: злая ведьма Эрла держит в плену её маму. Бубух и король замка Юлиус соглашаются помочь - слишком велик соблазн применить книгу. Втроём они отправляются в лес, где каждое заклинание может обернуться
Гуляя по лесу, принц Альберт встречает юную целительницу Ганку. Между ними вспыхивает взаимная симпатия, но оба не знают главного: она вот-вот станет волшебницей, когда в её деревне созреет чудо-яблоко, а он - наследник престола, который давно приглядела себе злая колдунья Морьяна. Изгнанная из королевства и теряющая силу, Морьяна задумала вернуть власть через брак: одурманить принца заклятьем и выдать за него свою дочь Далию. План срабатывает, и Альберт уже готов к свадьбе с той, кого не