Детектив Джейк Морган находит ключ от склада в кармане убитого курьера. Вместо ожидаемого груза — папка с компрометирующими мэра Эверетта Кларка фотографиями. На них он с подростками из приюта «Рассвет». Одна девочка, в рваной куртке, смотрит прямо в объектив. Параллельно журналистка Элла Рейес получает анонимную аудиозапись. Голос, похожий на мэрский, отдаёт приказ: «ликвидируйте погрузчиков». Дата записи — день после пожара в том же приюте. Их пути пересекаются. Сначала он под видом
В летнем лагере «Холлоу Оак» всё началось с медальона. Эмили нашла его у корней сосны — ржавый, с именем «Клара» и датой 1954. В тот же вечер Джейк услышал из старого колодца тихий, настойчивый шепот: «Найди меня». Они не придали значения, пока не пропал вожатый Кайл. Его палатка осталась пустой, с разбитым фонариком у входа. Потом Элли обнаружила в заброшенном сарае дневник 1987 года. На пожелтевших страницах — детские рисунки костров и тревожная запись о том, как их заставляли копать у
Рыжеволосый копирайтер Роли и арт-директор Кэролайн, казалось, существовали, чтобы раздражать друг друга. Их офисные стычки из-за безвкусных баннеров и пустых слоганов были ежедневным ритуалом. Он жевал жвачку со вкусом лайма, она вечно опаздывала из-за пробок на мосту. Случайная встреча в баре лишь подчеркнула пропасть между ними: он с виски и «Крепким орешком», она с салатом и рассказами о Праге. Их бросили в один проект. В тесном лифте рождались его слоганы, на обороте чека — её скетчи. Они
Новая жизнь в пентхаусе обернулась кошмаром с первой же минуты. Их дочь София, едва переступив порог, столкнулась с презрением обитателей «Серебряного пика». На следующее утро Елена, жена управляющего, с улыбкой оскорбила Лору, будто проверяя на прочность. Её сын Люк увёл Софию на крышу — и вскоре там нашли разбитую вазу и окровавленный платок. Ночью Елена ворвалась к Дэвиду с обвинениями: на видео София в красных кроссовках стояла у парапета. Но Лора, роясь в бумагах, нашла рецепт Люка на
Джейк Марлоу моет двигатели в гараже, когда получает звонок. Скауты из Лос-Анджелеса едут смотреть на него. Это шанс, о котором он уже не мечтал. Его рука, когда-то бросавшая 92 мили в час, теперь едва выжимает 85 после травмы. Но тренер Рико шепчет в трубку: «Они не знают, что ты левша». По вечерам он тайком бросает камни в ржавую бочку левой рукой, пока лает соседский пёс. В Лос-Анджелесе всё чужое. Сосед по комнате, Кёртис, смеётся над его кроссовками из Walmart. На поле всё рушится быстро.
Лиза каждый день заклеивает трещину на своей старой кружке. Это похоже на её жизнь — вечный ремонт того, что давно пора выбросить. Работа баристой, долги, крошечная комната над гаражами. И младший брат Дэниел, который снова сорвался, снова проиграл её последние деньги. Она пытается его держать, злится, но в кармане уже лежат те двадцать долларов, что она ему отдаст. Однажды она задерживается у церкви Святого Марка. Отец Майкл, пахнущий тушёнкой и воском, предлагает ей кофе. Он не читает
Адриана получает главную роль в «Щелкунчике», но её триумф омрачается странными событиями. За кулисами, за smiles и аплодисментами, прячется что-то холодное и враждебное. Зеркала в гримёрке трескаются сами по себе, из-под сцены доносится шёпот. Она чувствует на себе тяжёлые, полные зависти взгляды, но это не просто человеческая неприязнь. Всё это будто бы связано с ней лично, с её прошлым. Начиная копаться в старых фотографиях, Адриана понимает, что её детские кошмары переплелись с историей