Пороховой дым стелется над вандейскими полями, и бывший королевский офицер Шаретт принимает крестьянскую саблю как знамя. Франция 1793 года: революция, обещавшая свободу, обернулась новым гнетом для тех, кто кормит страну. Обманутые крестьяне приходят к Шаретту не за речами, а за делом. Ему нужно превратить разношерстную толпу - стариков, женщин и детей - в неуловимую армию, способную противостоять регулярным войскам. Шаретт становится для них стратегом и символом, но каждый день восстания
В салоне такси музыка звучит так громко, что стёкла дрожат. Для Лео это единственный способ чувствовать хоть что-то - он сочиняет треки, крутит их по ночам и возит пассажиров, которым плевать на его творчество. Но однажды садится Амели, глухая танцовщица, и не реагирует на звук. Лео давит на педаль громкости, пока вибрация не проходит сквозь кузов, а девушка не прижимается ухом к стеклу впервые заинтересованно. Застенчивый музыкант, привыкший к одиночеству, вдруг хочет, чтобы она его услышала.