Король Диниш теряет любимую внебрачную дочь: Мария Афонсу найдена мёртвой в монастыре. Португалия, 1320 год, и без того расколота войной правителя с его старшим сыном Афонсу, который рвётся к трону. Обезумев от горя, король поручает расследование графу Лопу Айрешу Телешу. Рыцарь идёт по следу и выходит на служанку королевы, а затем и на саму королеву Изабел. Она молчит, но за её верностью кроется нечто, способное переписать историю страны. Смерть девушки оказывается не просто трагедией: она
Антониу Жуакин Родригеш Рибейру вырывается из португальской глубинки и строит карьеру парикмахера за границей. Но тихая жизнь в чужой стране не для него: любовь к пению и сцене тянет обратно. Он возвращается, чтобы исполнять песни на родном языке, хотя не знает нот, а его эксцентричный вид и манеры сбивают с толку окружающих. Антониу преследует мечту стать композитором, не имея музыкального образования. За этим стоит страх так и остаться чужим для своей земли, не успеть сказать то, что рвётся