Лена нашла его в посылке с винтажными чашками — потрепанного розового кролика. Владелица комиссионки отмахнулась: «Беру за два евро». Дома Лена обнаружила, что у игрушки оторвана лапа, а внутри — свернутая фотография 1986 года. На ней незнакомая девушка смеялась на фоне телебашни. Сосед Томас ворчал, что она снова тащит хлам. Ночью Лене снился сон: та самая девушка бежала по промозглому перрону, сжимая кролика в руке. В архивах она нашла статью о пожаре в лейпцигском общежитии. Среди погибших —
В старом берлинском подвале Лиза нашла ржавый ключ с датой — 1938. Он подошёл к красному шкафчику в заброшенной булочной. Внутри лежали письма на идише, обугленная кукла и старый снимок: мужчина в форме с дымящимся ящиком. На следующий день из шкафчика повалил дым. В квартире её соседа Макса замигал свет, а радио само включило передачу сороковых. Они догадались — дым связан с находками. Когда положили куклу обратно, в булочной проступили тени: девочка бежала, закрыв голову руками. Хозяин
В дождливом пригороде Дрездена Лина Шольц, инженер-робототехник, чинила генератор, а её брат Юрген, бывший учитель биологии, нашёл в ящиках странную синеватую плесень. Она пахла йодом. Лина не придала этому значения, но через несколько дней плесень заполнила холодильник, а из радио послышался шипящий звук, похожий на азбуку Морзе. Они находят заброшенную фабрику в Шпандау. За ржавой дверью с кодом 1989 — комната с картами звёздного неба, где Берлин был соединён линиями с созвездием Цефея.