Эмилиано, водитель скорой из Майами, и его напарница Лена находят в порту среди тел мигрантов девочку Софию. На её запястье — синяя метка, знак банды «Сомбрас», о которой шепчутся в барах. Девочка молчит, но цепко хватается за рукав Эмилиано, не отпуская его. Он не может оставить это. Старый друг, детектив Марк Ривз, предупреждает его, что он лезет в мясорубку. Эмилиано роется в больничных архивах, находит странные исчезновения выписанных мигрантов. Лена в ужасе — их уволят. На него самого
Группа самых обычных людей внезапно обнаруживает, что начала понимать скрытые смыслы в чужих словах. Они слышат не просто речь, а ложь, скрытые страхи, настоящие намерения. Для бывшего бармена Джека это стало кошмаром — он не может выносить фальшь в каждом бытовом разговоре. Студентка Сара перестала общаться с семьёй, потому что сквозь обычные фразы проступают горькие семейные тайны. Сначала это казалось личной трагедией, пока они не начали замечать странные узоры. Обрывки закодированных