Эмилиано, водитель скорой из Майами, и его напарница Лена находят в порту среди тел мигрантов девочку Софию. На её запястье — синяя метка, знак банды «Сомбрас», о которой шепчутся в барах. Девочка молчит, но цепко хватается за рукав Эмилиано, не отпуская его. Он не может оставить это. Старый друг, детектив Марк Ривз, предупреждает его, что он лезет в мясорубку. Эмилиано роется в больничных архивах, находит странные исчезновения выписанных мигрантов. Лена в ужасе — их уволят. На него самого
Лиам копался в старом телевизоре, когда нашёл пожелтевшую карточку. На ней — название заброшенного мотеля и странная фраза, написанная кровью. Эрика, его соседка, сначала фыркнула, но любопытство затянуло их обоих. Они пробрались на территорию мотеля. В подвале, пахнущем сыростью и забвением, стоял ржавый сейф. Внутри — кассеты с чьим-то голосом, напевавшим детские стишки, и пачка писем от женщины по имени Клара. Она писала мужу, учёному, который бесследно исчез много лет назад. Их находкой