Звезда футбольной команды «Спартанцы» - главная угроза в школе, и именно столкновение с ним выбивает шестнадцатилетнего Стива из привычного уединения. Циничный интеллектуал, он прячется от одиночества в книгах и музыке, поддерживая связь с миром лишь через единственного друга Вирджила. Отношения с родителями и сверстниками не складываются, и Стив уже смирился с ролью наблюдателя. Но инцидент с лидером школьной команды разрушает его защитную скорлупу. Теперь Стиву приходится выйти из тени и
Эшли Леруа - первая французская футболистка, получившая «Золотой мяч». На пике карьеры она решает доигрывать в скромном «Генгаме», и первый сезон проходит блестяще. Но второй оборачивается катастрофой: ни одного гола, пресса хоронит её как возрастную, а президент клуба готовит трансфер. За несколько недель до Рождества Эшли отправляется в поездку, где встречает кого-то неожиданного. Комедия про то, как чемпионка теряет не только форму, но и уверенность в том, что она всё ещё лучшая. Весь её мир