Детектив Карла Мендоза не верит, что убийство дилера Рикки Торреса — бытовая разборка. Слишком уж настойчиво нити ведут к респектабельной адвокатской конторе «Эштон & Грейвз». Ее напарник Джексон сомневается, но Карла уже пробирается на вечеринку для яхтсменов, где слышит обрывки фраз о поставках из Майами. Тем временем студентка Лина находит окровавленную футболку у мусорных баков хостела, где работает. Извлеченная sim-карта открывает ей страшное видео с погрузкой контейнеров и голос,
Два брата встречаются в лесу после долгой разлуки. Один, закованный в броню цинизма, приехал по делу. Другой, с незаживающими ранами души, живёт здесь в изгнании. Их встреча — это не объятия, а тихое противостояние. Холодный туман и хруст веток под ногами становятся фоном для диалогов, которые режут тишину. Сначала это лишь колкости, тяжёлые взгляды. Но с каждым часом, проведённым у потухающего костра, старая стена между ними начинает рушиться. Они не кричат, не обвиняют. Они говорят глазами, и