Карин, мать-одиночка, растит семнадцатилетнего сына и зарабатывает уборкой чужих домов. Её компанию поглощает другая, и новый начальник ухудшает условия труда. Женщина теряет не просто работу, а хрупкое равновесие, которое позволяло ей кормить семью и оставаться собой. Группа уборщиц решает протестовать и выбирает Карин своей представительницей. Теперь ей приходится держать удар перед начальством и одновременно быть голосом тех, кто не смеет говорить. Внутренний конфликт обостряется: честность
Институт, где её сын проводит будни, больше не может принять его. Мадди Эчебан, полицейский из Байонны, растит Клемана одна: мальчик страдает аутизмом, и привычный ритм их жизни держался на пятничных возвращениях домой. Теперь директор предлагает только один вариант - психиатрическая больница. Мадди знает, как работает система, и чувствует, что закон здесь бессилен. Она уже готова бросить карьеру, но отступать некуда. Остаётся последнее средство: нарушить правила, которые сама привыкла