Эмили нашла в коробке со старыми чашками потрёпанный дневник. На странице с пятном от вина было написано: «Они следят за мной через витрину аптеки». В тот же день Люк, парень с краской на джинсах, поднял в переулке выпавшую из дневника фотографию. На снимке — женщина в платье с розами, у фонаря, которого давно нет. Её тень была неестественно длинной, будто её тянули за нитки. Люк обнаружил тот же странный символ — перечёркнутый полумесяц — в подвале антикварной лавки. Софи, коллега Эмили,
Молодая женщина Мадди возвращается в родные края после смерти отца. На опушке сырого соснового леса она находит тело местного рыбака, Хуана Итурбе. На шее жертвы — красная бечёвка, а под ногтем — клочок ткани с вышитым баскским крестом. Комиссар Дюваль, старый знакомый её семьи, сразу отстраняет её от дела. Но Мадди не может отступить. Случайная находка на чердаке — старая фотография, где молодой Дюваль и погибший Хуан запечатлены вместе, — рождает подозрения. Подруга детства намекает на