Студентка-биохимик Лейла находит в кафе странный металлический цилиндр. Внутри — голограмма, упрекающая её в опоздании. По дороге за ней начинает следить Кай, парень с запахом бензина на пальцах. Он выхватывает у неё цилиндр, говоря, что это не игрушка для тех, кто путает pH растворов. В его обшарпанном доме они подключают устройство к ноутбуку. Экран показывает даты смертей случайных прохожих. Завтрашний день отмечен крестом над лицом их соседки Мии. Кай пытается взломать защиту, и в этот
В маленьком городке Пайн-Холлоу находят тело охотника Джерри Колтера. Шериф Том Грэди видит странные раны — не от зверя, а будто от удара железом. В кармане — ключ и координаты. Тем временем Клара находит в грузовике пропавшего брата Итана окровавленный нож. Когда Итан возвращается, у него провалы в памяти и шрамы, похожие на следы когтей. Он находит старый блокнот со списками номеров и странными пометками. Том вскрывает склад по координатам и находит контрабандное оружие с оленьим символом —