Лина Дюваль, метеоролог из Марселя, годами фиксировала странные аномалии — фантомные шторма, исчезающие с радаров. Коллеги смеялись, пока в порту не разбилось грузовое судно. В его журнале она нашла записи о внезапном тумане с запахом серы. Это привело её к Кайлу Рено, инженеру из Монреаля, который прятался в портовом баре. «Твои генераторы — не для спасения от климата, да?» — бросила она ему. Кайл, поправляя очки, пробормотал что-то о шахте под Руан-Норандой и о том, что если копнуть глубже,
Середина XIV века. Франция истлевает в огне войны и чумы. Капитан Тома, уставший солдат, встречает женщину из своего прошлого. Она замужем за мелким бароном, но в её глазах — старая боль и новая, смертельная тайна. Эта тайна — не просто личная драма. От неё зависит судьба королевства. Тома снова втянут в её жизнь, их давнее чувство вспыхивает, но теперь оно — как факел в пороховом погребе. Вокруг — предательства, алчность баронов, вечный страх чумы. Каждый их шаг на грани гибели. Их жизни стали