Она просыпается под стук ложки по кастрюле — это её брат Макс. Мать ставит перед ней овсянку, не замечая рваный кроссовок, который Лотта прячет под столом. В школе она шепчет Тиму правильный ответ по географии, а после уроков они в гараже, где он пытается завести украденный скутер. «Если не заведется к субботе, мне крышка», — говорит он, вытирая руки о промасленную тряпку. Лотта крадет из дома отвертки, пока мать говорит по телефону с кем-то, кто зовет её «клиентка 43». Она помогает соседке
Лизель, студентка-ихтиолог, замечает странность в пробах из озера — уровень тяжелых металлов падает без причины. Ее сосед Йонас, ветеринар, находит на жабрах форели необъяснимые шрамы, похожие на ожоги. Все это кажется нестыковками, игрой природы, пока однажды ночью Йонас не звонит ей в панике. Рыбы в его клинике выстроились в сложный узор, повторяющий карту городских тоннелей. Это уже не случайность. Вместе они спускаются в заброшенный тоннель под вокзалом. В сырой темноте они находят
В тихий альпийский городок, живущий размеренным тиканьем часов, возвращается Лина. Она сбежала отсюда десять лет назад, оставив отца-часовщика и прошлое. Её возвращение словно ключом поворачивает невидимый механизм. Старый мастер, всегда собранный и спокойный, вдруг становится замкнутым, а потом и вовсе исчезает. После него остаётся лишь ключ от сейфа и короткое «Прости». Лина начинает искать ответы и наталкивается на стену молчания. Даже её бывший возлюбленный, теперь местный полицейский,