Девятнадцатилетняя Фина работает в кафе в тихом портовом городке. Жизнь её — это смены и дорога домой мимо старого маяка, по стенам которого ползут трещины. Но однажды всё меняется. Случайная находка — старый металлический брелок с гравировкой — становится ключом к тайне. Её младший брат Тане, увлечённый радио, ловит странную передачу на французском: «Они проснулись. Идут по следу». А вскоре появляется археолог Хоакин, задающий настороженные вопросы о мифическом крылатом ящере. Фина понимает,
Три сестры пытаются спасти похоронное бюро, доставшееся им от отца. Дела идут катастрофически: Нико перебирает папки с неоплаченными счетами, Мика ведёт абсурдные переговоры с клиентами, а Джей предлагает сдать зал под вендетты. Они кремируют аквариумную рыбу вместо мужа клиентки, чинят катафалк маслом для жарки — каждый день это борьба с абсурдом и запустением. А потом они находят конверт. Их отец, оказывается, завещал землю под бюро местной секте целителей. Это последняя капля, ставящая под