В старом берлинском доме приговор вынесли без суда — уведомление о сносе гаража. Для Томаса Шмидта это была не просто постройка, а мастерская, последнее пристанище. Он собрал соседей в баре Йенса Бекера, где тот наливал пиво и ворчал о своей коллекции вин в подвале, которую погубят вибрации. Лейла Амин, студентка-архитектор, нашла чертежи нового торгового комплекса. Детскую площадку должны были закатать в асфальт. Для Софи Мюллер и её двойняшек это значило остаться без двора. Они пытались
Берлинский детектив Лиза Мюллер расследует исчезновение студента Марка Вебера. В его пустой квартире — перевернутый стул, разбитые часы, странные царапины на обоях. Что-то важное отсюда забрали. Единственная зацепка — квитанция из прачечной, но след ведет в никуда. Все меняется, когда Лиза начинает преследовать женщину в красном берете. Та растворяется в толпе, а вскоре на электронную почту Лисы приходит анонимная аудиозапись. Голос с акцентом направляет её на склад у канала. Напарник Томас