Семья переезжает в старый дом на сваях у канала. С первого дня всё идёт не так. Дождь заливает подвал, и Томас пускает там бумажный кораблик. Лотте вытирает воду тряпкой, пахнущей лаком из прошлой жизни Яна. Эви не хочет в новую школу, ей чужды эти «утки» в одинаковых куртках. Она находит убежище на чердаке, а в нём — ржавый ключ с загадочной буквой «В». Сосед Мартин, бывший рыбак, приносит тушёнку после шторма и говорит, что сваи скрипят, как его старые колени. Томас, играя у воды,
Трое подростков находят в школьном подвале коробку со старыми дискетами, помеченными «GIO-91». Лиза, Том и Карим обнаруживают чертежи странного устройства. Они собирают его — нечто вроде датчика ЭЭГ с припаянными к кулеру проводами. После первого же запуска всё меняется. Лизу начинают преследовать яркие сны о пожаре в аптеке её бабушки. Том случайно считывает мысли учителя и в ужасе ломает клавиатуру. Их поиски приводят к старой тайне: 25 лет назад здесь ученик впал в кому. Их находит миссис
Она работала в аптеке, он был барменом через дорогу. Их жизнь состояла из коробок с витаминами и ящиков с апельсинами, пока в дождливый день у Лары не порвалась велосипедная цепь прямо напротив его кафе. Он спросил у неё соду для желудка, она молча дала таблетки. Он налил ей кофе. Потом был ремонт велосипеда на её кухне, руки в машинном масле. Он стал приходить перед закрытием, ворчал, что она забыла поесть, разогревал суп. Она показывала синяки от полок. Всё было просто и по-настоящему. А