Мария-Клара живёт тихой жизнью, моет полы в пекарне. Однажды в кармане она находит записку от брата, которого не видела десять лет. Его вопрос — «Ты всё ещё прячешься от себя?» — заставляет её позвонить. Этот звонок будит прошлое: побег из фавелы, мать, разбитую бутылку кашасы. Встреча с братом Жоао приносит новые обвинения — он говорит, что мать перед смертью считала её воровкой. Но это лишь начало. Старая соседка-гадалка, Дона Изабель, роняет загадочную фразу о том, что их отец не утонул. Это
Четырнадцатилетний Лукас, обычный парень из фавелы, нашёл на свалке старый медальон. Он и представить не мог, что эта потёртая безделушка навсегда изменит его жизнь. Медальон показал ему видения — обрывки чужого прошлого, наполненного криками и запахом гари. Вскоре за артефактом явилась странная старуха, требовавшая его вернуть. Её преследование заставило Лукаса искать спасения на крышах. Там голос из медальона привёл его к заброшенному колодцу за рынком. Вода вытолкнула ему навстречу древний
В старом районе Сан-Паулу Карлос, его дочь Клара и бывший солдат Родриго планируют дерзкую операцию. Клара, с обожженными пальцами, предупреждает об опасности, но Карлос непреклонен. Ночью в канализационных тоннелях, пахнущих гнилью, их группа сталкивается с патрулем. Выстрелы, крик Родриго, прикрывающего отход. Его находят утром в луже. Карлос встречается с журналисткой Изабел, которая передает ему страшные фотографии и просьбы от жены. Он отворачивается, глядя на океан. В конспиративной