Брат с сестрой пытаются удержать на плаву старую ферму, погрязшую в долгах. Эмили и Джейк будто воюют с ветряными мельницами: ржавый пресс, яблоки, которые скупят за копейки, и письмо из банка — пятнадцать тысяч к пятнице, иначе всё пойдёт с молотка. Эмили выменивает у бармена Тома отсрочку за бутылку сидра, находит старые рецепты. А Джейк в ярости рубит топором яблоню у забора — ту, что заслоняет вид на рекламу застройщика Картера, который уже давно положил глаз на их землю. Городок живёт этим
Главный герой, Джейк, получает странное сообщение: у него осталось всего шесть дней. Сначала он думает, это чья-то злая шутка. Но затем начинают происходить вещи, которые не объяснить. Он видит тени на границе зрения, слышит тихий шёпот, когда вокруг никого нет. Мир вокруг него начинает медленно распадаться, терять чёткость, будто плёнка на старом фотоаппарате. Он пытается убежать, скрыться, но проклятие, или болезнь, или что-то иное, следует за ним по пятам. Время истекает, и с каждым днём
Глеб живёт в тисках долгов и безысходности, каждый его день — это тяжёлый труд в шахте и унизительная борьба за выживание. Начальник Семеныч, пользуясь его положением, отправляет Глеба в опасную заброшенную выработку, суля премию, на которую тот уже мысленно купил еды семье. Спустившись в тёмную штольню, Глеб находит неожиданное свидетельство — ржавую вагонетку с мешком. Внутри — конторские книги и фотографии, на которых Семеныч с братом празднуют сомнительную сделку. Из мрака появляется