Маркус развозит лекарства по Детройту на велосипеде, пытаясь заглушить боль от потери брата. Дэвид погиб полгода назад, и с тех пор воздух в городе стал густым и тяжёлым. Лина, его соседка, умоляет уехать, собрать вещи и просто исчезнуть, пока не стало поздно. Но покоя нет. Капитан Райс находит в деле Дэвида странные детали — пропуск в заброшенную лабораторию UniChem. А в подвале собственного дома Маркус обнаруживает братаны диктофон с обрывками записей: «Они дышали через шланги… как машины».
Лена нашла его за закусочной, вынося мусор на рассвете. Тело соседа в грязном переулке. Она позвонила Клэр, и та примчалась в рваной пижаме, с размазанной тушью. «Ты трогала что-нибудь?» — спросила Клэр, закуривая. Лена показала на разбитую чашку с логотипом автомастерской, где кофе смешалось с кровью. Они спрятали её в коробку из-под пиццы и закопали под сосной у парковки, пока город просыпался. Детектив Марлоу, их бывший одноклассник, начал копаться в прошлом. Долги отца, его гибель на шоссе,