Джек за барной стойкой смешивает коктейли, а Миа рисует за гаражами. Их жизнь в бруклинской квартире — это запах плесени, лавандовый освежитель и утренние сигареты на пожарной лестнице. Но вскоре в этой рутине появляются трещины. Джек начинает пропадать после смены, оставляя странные чаевые — скрученные купюры с порошком. Миа находит в его куртке чужие ключи, видит синяки. «Ты в доле с этими ублюдками с пристани?» — спрашивает она, но он отмалчивается. Однажды звонок от Лизы из тату-салона всё
Джейк пытается выбраться из долговой ямы, разбив грузовик клиента. Его сестра Лина напоминает, что к пятнице нужно вернуть долг Карлосу, иначе беды не миновать. В баре он безуспешно пытается заложить часы за пистолет. А тем временем Лина прячет под половицей ванной чемодан с героином — тот самый, что потерял курьер Карлоса. Она ни слова не говорит об этом брату. Всё усложняется с появлением Марко, кузена Карлоса. Он ставит ультиматум: завтра или деньги, или они сожгут машину Джейка. Лина в