Детектив Мириам Лиф ищет трёх пропавших женщин. Все они - учёные, изучавшие южные легенды о призрачной «леди озера». Расследование заводит Мириам в туманную и зыбкую область: у неё начинаются видения. В них является Джудит - сильный и древний призрак, связанный с водой. Мириам пытается удержать профессиональную дистанцию, но грань между сбором улик и потусторонним опытом стирается. Ей приходится разбираться не просто в маршрутах исчезнувших, а в том, что за сила стоит за этими исчезновениями и
Тереза потеряла отца. Единственное, что ещё держит её в серой, безрадостной жизни, - попытка сконструировать машину времени, чтобы вернуться в прошлое и увидеть его. Она отстранена от людей, работа и общение не приносят ей ничего, кроме усталости. Чудо техники создано. Несколько удачных перемещений во времени дарят ей надежду, но за безграничную возможность приходится платить. Психическое и физическое состояние Терезы начинает стремительно ухудшаться. Болезненные и ужасные побочные эффекты