За день до рождественского концерта в Риверсайде у Кирка Франклина пропадают инструменты. Саксофоны, ударная установка — всё, что нужно для выступления. Его дочь Лейла находит следы, ведущие к Джерри, старому знакомому с давним счётом. Кирк врывается в мастерскую к Джерри. Тот спокоен. Он не отрицает кражу, но напоминает Кирку о старом долге — кассете с записью Майлза Дэвиса, которую Кирк так и не вернул много лет назад. Происходит молчаливый обмен: инструменты за плёнку. В ночь концерта, когда
В старом промышленном районе братья Маркус и Джейк Ковальски задумали ограбление. К ним присоединилась Лила Торрес, хакер, прячущаяся от своих бывших работодателей. Их цель — сейф Эйрбиэнби Банка. План, набросанный на бумажной салфетке в закусочной, казался простым: проникнуть через вентиляционную шахту, пока старик-охранник спит. Поздним вечером они пробираются через заброшенный склад. Лила отключает сигнализацию, но система оказывается новее, чем думали. Внутри сейфа их ждёт не золото, а