Эстебан разгружает ящики в крошечном кафе, где запах эмпанад смешивается с выхлопами автобусов. Он замечает Софию, которая неделями сидит за своим столиком, листая старые газеты. Однажды он решается заговорить, и она показывает ему фото — мужчина в форме с лицом, замазанным чернилами. Её брат исчез, когда начал копаться в прошлом. Вместе они пробираются в полузаброшенный архив. Среди груд бумаг София находит папку с грифом «Operación Cóndor». Внутри — список фамилий, и среди них дед Эстебана,
Каждое полнолуние их троих настигает один и тот же сон. Мануэль, уставший врач, пытается найти в нём ответы на свои старые вопросы. Мариана, художница, уже почти не отличает эти видения от яви — её холсты заполняют чужие лица, которые она точно где-то видела. Подросток Лукас бежит и от семьи, и от себя, находя в общем сне опасную свободу. В этом призрачном мире, среди руин забытых городов, они встречают тех, кого больше нет. Призраки шепчут непонятные предупреждения. «Это не сон, а ловушка», —