Случайная ошибка в рождественском чате — и вот она, Эмили, бармен из заснеженного кафе, уже переписывается с незнакомцем под ником JingleGuy92. Он просит рецепт глинтвейна, она в ответ шлёт фото кота в смешной шапке. Это Джейк, айтишник из Чикаго, приехавший погостить к сестре. Их встреча на катке срывается, и они сталкиваются среди ёлочных игрушек. Он — выше, чем она представляла; она — с остатками сахарной пудры на щеке. Всё могло бы сложиться, но тут появляется его сестра Лиза, владелица
В Мехико, среди утреннего чада от такерías, жизнь Лукаса и Софии текла размеренно, пока они не нашли в руинах старого здания потрёпанный дневник. На обложке — имя «Эмилио, 1947». Вечером, в её квартире с облупившимися обоями, между страниц выпала фотография: незнакомец у фонтана, которого давно нет. Младший брат Лукаса, Карлос, студент-историк, узнал фонтан. Вместе с Аной, работающей в архиве, они наткнулись на старую газету. Эмилио был связан с бандой «Лос Ольвидадос» и бесследно исчез. В кафе
В Мехико-Сити Лукас торгует поддельными амулетами, притворяясь нагвалем, но его сестра Адриана знает правду. Она находит в его рюкзаке пейот и тревожится — он снова везёт это в Тулум, где сейчас опасно. По ночам Лукас слышит шёпот из канализационных туннелей, он одержим поиском древних ацтекских алтарей. Его путь пересекается со слепым таксистом Элиасом, который вручает ему зловещий медальон и говорит о касике, разыскивающем украденную реликвию. Это не просто ребро. Мир Лукаса начинает