Кармен получает от сестры Лусии старую фотографию — их мать с незнакомым мужчином на крыне рынка. На обороте дата и загадочное признание: «Прости, я не мог иначе». Это сообщение из прошлого заставляет их отправиться в путешествие, которое перевернёт всё, что они знали о матери. Кармен едет в Мадрид, к Хавьеру из автомастерской. Он говорит, что её мать платила за его учёбу, но бесследно исчезла. Тем временем Лусия находит странные финансовые следы — крупные переводы на имя барселонского
Антонио Мендоса находит в старом сундуке письма отца, и пыль прошлого медленно поднимается в воздух его дома. В этих пожелтевших листках — упоминание спорного участка у реки, который теперь принадлежит семье Гарсия. А на улице его дочь Лусия уже спорит с Мигелем Гарсия об овцах, топчущих их урожай. Старая вражда жива. Тихий шёпот жены Кармен о том, что старик Гарсия перед смертью бормотал что-то про колодец, обретает зловещий смысл. Вскоре в овраге находят ржавую цепь и кости. Воспоминания