В канун Рождества в привычном китайском ресторане «Золотой дракон» случается то, чего никто не ждал: хозяева Джим и Сью объявляют, что продают бизнес сразу после праздника. Для их взрослых детей Роми и Рика, для персонала и завсегдатаев это становится ударом. Место, где отмечали семейные торжества и мирились после ссор, вдруг исчезает из жизни. В суматохе последней предпраздничной недели каждый из завсегдатаев заново присматривается к тому, что для него значит само Рождество. Герои вынуждены
В крошечном городке Британской Колумбии Майк Дринкуотер носит фамилию, которая стала для него приговором. Подросток с неловкой походкой и вечно опущенными плечами - главная мишень школьного короля Луки Райана, чьи насмешки отскакивают от стен спортзала. Дома не легче: отец Хэнк занят не воспитанием сына, а схемами с поддельными документами, при этом сам годами терпит презрение отца Луки, Уэсли. Вражда отцов перетекла в школьные коридоры, где Майк платит за старые счёты. Всё сдвигается с