Бубух уже пять веков пытается напугать обитателей собственного замка, но вместо ужаса вызывает только смех. Призрак-неудачник не оставляет попыток прослыть грозным, пока у ворот не появляется девушка, называющая себя его племянницей. У неё могущественная книга магии и отчаянная просьба: злая ведьма Эрла держит в плену её маму. Бубух и король замка Юлиус соглашаются помочь - слишком велик соблазн применить книгу. Втроём они отправляются в лес, где каждое заклинание может обернуться
Молодой археолог Штеффен находит в иерусалимской гробнице скелет, сжимающий инструкцию к видеокамере, которой ещё нет на рынке. Рядом - листок с именем Иисус. Он понимает: перед ним останки путешественника во времени, а камера могла запечатлеть облик Христа. Сенсация угрожает основам мировых религий, и за находкой охотятся могущественные силы. Штеффену приходится расшифровывать инструкцию в древнем монастыре пустыни Негев, где по легенде хранится «священное зеркало» с тем же обликом. Каждый шаг