Каждое утро Лусия покупает чуррос, а её сосед Хавьер вечно опаздывает на автобус. Их жизнь — это привычный ритм Мадрида, пока Лусия не находит в мусоре пачку старых писем. На фотографии — мужчина, вылитый её покойный муж. Это зацепка из другого времени. Она идёт в библиотеку, где архивный работник Эмилио помогает ей разобраться в чернильных строчках. Оказывается, у неё есть сводный брат, о котором она не подозревала. Мир переворачивается. А в это время Хавьер обнаруживает, что его дочь Карла
В Барселоне, в душных переулках Эль-Раваля, детектив Мартина Ровира пробирается сквозь записи камер наблюдения. Ее напарник, Лало, находит в мусоре окровавленный нож. Их расследование — это клубок из краж, поджогов и трупа грузчика. Его жена, Кармен Вила, прячет под кроватью пачку писем с угрозами. Лало встречается со своим братом-наркоманом, Оскаром. Тот, трясясь от страха, передает ему конверт. Внутри — фото мэра в компании киллера. «Ты влез в дерьмо по уши», — хрипит Оскар. Мартина дома