Жизнь Эмира — это запах бензина и масла в отцовской мастерской в Кадыкёе, вечные крики отца и тревожный шепот матери о долгах. Банк скоро заберет мастерскую, и этот груз давит сильнее любой гайки. Его друг Арда видит выход в ночных гонках на Таксиме, где платят большие деньги. Эмир молча слушает, перетирая в пальцах сахарный песок в чайхане. Он крадет запчасти на свалке, по ночам собирая из старого «Рено» машину для гонок. Сестра Зейнеп, студентка-медик, умоляет его одуматься, предупреждая, что
Обычная жизнь Эмира Джошкуна рухнула в одно мгновение. Возвращаясь с ночной смены, он был арестован по абсурдному обвинению в подделке документов на стройке. Дома, в их тесной квартире, уже шел обыск. Найденные в ящике стола деньги — чистая подстава, о которой он кричал в отчаянии. Его жена Лейла, стиравшая форму дочери, могла только беспомощно наблюдать. Адвокат Сезин, его бывшая однокурсница, сразу почуяла неладное. Подпись в деле была фальшивкой. Это маленькое открытие завело их на